Apte (adjectif)

Adjectif

XII ^e siècle, ate, « naturellement propre à quelque chose » ; XVIII ^e siècle, comme terme juridique. Emprunté du latin aptus, « bien attaché, approprié, fait pour ».
1. Qui a des dispositions pour telle ou telle activité. Apte à un emploi. Apte à remplir un rôle. Un jeune homme au service militaire, jugé capable d'accomplir son service militaire. Ellipt. Être déclaré .
2. . Qui a les qualités requises, qui a vocation à. Apte et idoine. Apte à posséder.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui est propre à quelque chose. "Il est à tous les emplois."
En termes de Palais, il signifie Qui a les qualités requises. "Apte et idoine. Apte à posséder."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Terme de jurisprudence. Qui a les qualités requises. Apte et idoine. Apte à succéder, à posséder.

 2   Qui a de l'aptitude, de la disposition à. Il est à tout.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Distiques de Caton, dans les Proverbes français, édit. LEROUX DE LINCY, t. II, p. 372: La main ke l'en use plus ate l'avum veue

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. ; espagn. apto ; ital. atto ; de aptus, venant du latin apo (inusité), attacher, ajuster; sanscrit, aptas, obtenu, gagné, de apa, pénétrer, obtenir, gagner.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Propre à quelque chose. Il n'est guère usité que dans ces locutions de Palais, dont la première a vieilli: "Apte et idoine. Apte à posséder."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Terme de Palais. Propre à quelque chose. Il n'est d'usage que dans ces phrases: "Apte et idoine. Apte à posséder".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Terme de Palais. Propre à quelque chose. "Apte & idoine."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adjectif

APTITUDE, s. f. Le 1^er ne se dit qu'au Palais, " et idoine", propre "à" et capable "de..." Pour "aptitude": le P. "Bouhours" prétend que ce mot est un peu barbare, et qu'on peut s'en passer. L'"Acad." avait dabord dit qu'il vieillissait. Dans une Édition postérieure, elle se contente de dire, qu'on ne le dit guère qu'en parlant de la disposition aux Arts, aux Sciences. Dans la dernière, elle le met sans remarque.
- L'Ab. "du Bos", en l'employant, l' a fait imprimer en italique, pour montrer que l'usage de ce mot était encore douteux. 'L'art ne sauroit faire autre chôse que de perfectioner l'"aptitude" et le talent que nous avons aporté en naissant.
- Aujourd'hui ce mot est bien établi: il se dit ordinairement avec la prép. "à" 'Avoir une grande "aptitude", ou n' avoir point d'"aptitude aux" mathématiques, "à la" Poésie, "à la" Peinture, etc.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

vieux mot qui ne se dit plus. Il signifie qui est propre à quelque chose. Ses derivez sont en usage.

Emplacement dans le dictionnaire :

après-dînée ou après-dîner après-dîner après-midi après-soupée aprés-soupée après-souper âpreté

apriorisme apside aptère aptéryx aptitude apuré

apurement apurer apyre aqua-tinta et quelquefois aquafortiste aquarelle aquarelliste

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...; et si nous les exerçons plus, c'est que nous y sommes contraints par la violence plus grande de la lutte que nous avons à soutenir. Voilà comment, sans l'avoir voulu, l'humanité se trouve apte à recevoir une culture plus intense et plus variée. Cependant, si un autre facteur n'intervenait, cette simple prédisposition ne saurait susciter elle-même les moyens de se satisfaire, car elle ne...

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...Or, à ce moment le français paraissait aussi pauvre en termes abstraits que le latin classique, tandis que le latin du moyen âge, enrichi de toute la terminologie scolastique, était devenu apte à exprimer, avec la dernière subtilité, toutes les idées ; ce latin médiéval a versé dans le français toutes ses abstractions ; la philosophie et toutes les sciences adjacentes s'écrivent toujours...

Citation n°3 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...il faudrait constamment refondre cet alphabet modèle, car les sons changent : tantôt une lettre perd un son, tantôt elle en gagne un autre. Le bref alphabet latin, par ses combinaisons infinies, est apte à rendre toutes les nuances de la voix et toutes les demi-nuances d'une prononciation infiniment variable : on ne fait pas entendre les deux tt dans littéral, littérature, mais on en fait peut-être...

Citation n°4 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...tempérée froide de succéder à l'olivier comme roi des arbres, et, avec lui, le frêne, si précieux encore pour la charronnerie et l'outillage agricole, l'if, que sa flexibilité résistante rendait apte à tant de services, si bien que son domaine semble avoir été réduit depuis les temps préhistoriques par une exploitation sans mesure, disparaissent, comme avaient déjà disparu le buis, le...

Citation n°5 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...moins jusqu'à présent. Eh bien, pour poursuivre la comparaison, les écrivains qui embellissent une langue, qui la traitent comme un objet d'art, en font en même temps un instrument plus souple, plus apte à rendre les nuances de la pensée. On comprend alors comment l'analyste, qui poursuit un but purement esthétique, contribue par cela même à créer une langue plus propre à satisfaire le physicien....